You can create Custom Fields in many areas in Ascora such as Customer, Jobs, Equipment, etc. Please see How to add a Custom Field user guide for more details on adding Custom Fields but that can be easily accessed in Administration → Custom Fields.
In order to auto-populate information from a Custom Field to your document template, you need to add a merge field in exactly the same format.
...